8 februari 2014

Men vad tusan står det?

Jag föll för den lilla, skära koppen. En sån där prydnadsmugg som ofta är ett minne från något. Och det står något på tyska med gotiska bokstäver jag inte kan läsa.


Någon mer tyskspråkig som kan tolka? 


15 kronor var den värd, tycker jag allt! Lo

2 kommentarer:

Anonym sa...

M dreieichen? Enligt Google är dreieichen (tre ekar) en stad med en basilika som heter Maria dreieichen... Ligger i Österrike nån stanns. Nu när du har souveniren måste du väl nästan åka dit :) mvh Anna

maliz sa...

Som Anna skrev, Maria Dreieichen är namnet till en Basilika i närheten av Horn som ligger i Österrike.

http://www.pfarre-horn.at/Maria%20Dreieichen%20350%20Jahre%20Wallfahrtsort.htm
kan man läsa att det var 1656 när Matthias Weingartner som bodde i Horn ställde upp sin Maria-staty bredvid en markant trägrupp av tre ekar. Senare bygdes de basilikan på platsen.

Här kan du läsar något om kyrkan på engelska.
http://www.maria-dreieichen.at/e/?id=86237
Det syns att det fanns ofta tre ekar som var frappant som trägrupp för det finns många hotel, värdshus och annat med beteckningen "Drei Eichen" i Tyskland och antagligen också i Österrike men i denna fall utan bokstaven M.

Med hälsningar från Tyskland
maliz

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin